στις Jolda (São Paio) χάρτης