на Ramela карта